Приложение-словарь с видеофайлами

Благотворительная организация хочет создать приложение-словарь жестового русского языка для глухих.
Приложение бесплатное и без рекламы, смартфоны на iOS и Android.
Жесты записаны в виде видеофайлов, хранящихся на удаленном сервере и с разной периодичностью обновляющихся.
Возможно какое-то настраиваемое кэширование в приложении.
Интерфейс один-два экрана: строка поиска слова и видео жеста. Поиск должен предлагать ближайшие слова к введенной комбинации, т.к. многие глухие малограмотные и могут писать с ошибками. Также должна быть возможность скроллинга доступных слов по алфавиту, выбор набора слов по тематике (медицина, отношения, право и т.д.).