Ваш отклик отправлен!

Войдите или зарегистрируйтесь как "Соискатель". Это позволит вам откликаться на вакансии.

В архиве
Обновлено: 01 авг 2022
105
Тексты

Редактор-переводчик немецкого языка

Удаленная работа
Вознаграждение:
По договоренности
Тип работы:
Удаленная работа
Тип занятости:
Гибкий график
Проектная работа
Опыт:
больше 5 лет
Задачи для переводчика:
1) переводить тексты мобильных приложений и других ресурсов с русского на немецкий язык;
2) проверять существующий перевод на немецком языке, оптимизировать и совершенствовать его, исходя из Tone of Voice компании.
-----
Требования:
1) Отличное знание немецкого языка (наличие сертификата или диплома переводчика/лингвиста).
2) Опыт переводов текстов с русского на немецкий и обратно (наличие портфолио).
3) Умение красиво формулировать фразы на немецком и адаптировать их под немецких пользователей.
-----
Условия:
- удалённая вакансия;
- долгосрочное сотрудничество;
- гибкий график работы;
- стоимость перевода определяет исполнитель.
-----
В сопроводительном письме обязательно пришлите:
1) Антиспам: переводчик2022;
2) Ваш уровень немецкого языка (сертификаты или диплом переводчика);
3) Примеры ваших переводов с русского на немецкий язык;
4) Ваша ставка по переводу текстов.
-----
Отклики без ответов на вопросы не рассматриваются.

Работодатель

Частное лицо

Были на сайте 1 час назад Webteam Webteam
Похожие вакансии
Тексты
Обновлено: 13 авг 2022
Тексты
Обновлено: 13 авг 2022
Удаленная работа
Вознаграждение:
По договоренности
Тип работы:
Удаленная работа
Опыт:
от 1 до 3 лет
Тексты
Обновлено: 13 авг 2022
Удаленная работа
Вознаграждение:
По договоренности
Тип работы:
Удаленная работа
Опыт:
от 3 до 5 лет