«Апрувни таску и пофикси баг»: как понимать IT-специалистов и говорить с ними на одном языке

Вам когда-нибудь говорили: «Надо задеплоить фичу в прод, но там баг, дебажим», — и вы кивали, делая вид, что всё поняли? Поздравляем! Вы столкнулись с классическим IT-жаргоном — языком, где каждое второе слово звучит как кодовая фраза из другого мира.

Айтишники не шифруются специально. Их сленг родился из необходимости говорить быстро, коротко и точно. Ведь проще сказать «пофиксить баг», чем «исправить ошибку в коде программы». Эта статья — ваш личный «переводчик» с IT-языка. После прочтения вы сможете не только понимать коллег-разработчиков, но и уверенно участвовать в обсуждениях.

Полезно для:
— менеджеров, HR, маркетологов и продажников, работающих с IT-командами;
— клиентов IT-компаний, которым важно понимать, за что они платят;
— новичков, только входящих в IT.

Работа и задачи: когда каждая «таска» на вес золота

Ошибки и исправления: когда «всё упало»

Разработка, деплой и релизы: когда продукт «уходит в прод»

Развенчиваем мифы об IT-языке

Миф 1. Айтишники специально говорят непонятно. Нет, просто они привыкли к коротким словам. «Задеплоить фичу» — быстрее, чем «выложить обновление на сервере для пользователей».
Миф 2. Чтобы понимать айтишников, нужно знать программирование. Совсем не обязательно. Достаточно освоить ключевые термины и не бояться уточнять.

Как общаться с IT-командой: 5 простых правил

1. Не стесняйтесь переспрашивать. Фраза «Переведи на человеческий» абсолютно нормальная.
2. Формулируйте задачи чётко. Лучше одна понятная «таска» с «дедлайном», чем длинная переписка.
3. Используйте их слова — умеренно. Это показывает вовлечённость.
4. Не бойтесь английских терминов. Это рабочая привычка, а не снобизм.
5. Поддерживайте баланс: главное — взаимопонимание.

Заключение

Разместите
тендер бесплатно

Наша система сама подберет вам исполнителей на услуги, связанные с разработкой сайта или приложения, поисковой оптимизацией, контекстной рекламой, маркетингом, SMM и PR.

Заполнить заявку 13201 тендер
проведено за восемь лет работы нашего сайта.

IT-жаргон — это не «птичий язык», а просто профессиональный диалект. Освоив базу вроде «таска», «фича», «деплой», «баг», вы будете понимать команду без переводчика. А знание этих слов делает совместную работу проще и приятнее. Понимание — это лучшая интеграция.