SEO бюро переводов в Москве: 490 запросов в ТОП-10 Google

livion.ru — московское бюро переводов: письменный и нотариальный перевод, апостиль, нострификация, синхронный перевод, перевод документов у станций метро по всему городу.

У бюро большое ядро — 1 268 запросов: виды переводов, языки, документы и станции метро. В январе 2022 года сайт получал 432 визита из Google в месяц, в ТОП-10 Google было около 20% отслеживаемых запросов. На сайте были дубли и пропуски метатегов, внутренние 301-редиректы и ошибки 404, не было калькулятора и цен на переводы.

Задача — проработать страницы услуг, языков и станций метро и увеличить трафик из поиска.

2022: семантика и техника

• Сгруппировали всю семантику по сайту и распределили её по страницам.

• Исправили дубли и пропуски метатегов, внутренние 301-редиректы и ошибки 404.

• Расширили семантику и переработали страницу «Нотариальный перевод».

• Спроектировали в Figma и внедрили калькулятор стоимости перевода.

• Настроили перелинковку со страниц станций метро на услуги, сделали HTML-карту сайта.

• Создали новые страницы услуг, вывели плитку тегов, добавили цены на перевод с разных языков.

2023: цены, примеры, микроразметка

• Создали страницы с примерами переводов и новые страницы по письменному переводу.

• Сделали постраничную таблицу цен, исправили ошибки микроразметки и турбо-страниц.

• Закрыли от индексации страницы с GET-параметрами, внедрили canonical по всему сайту.

• Повысили релевантность ключевых страниц, изучили спрос на новые языки.

2024 — 2026: E-E-A-T и новые страницы

• Создали страницу автора, исправили микроразметку Article.

• Продолжили создавать страницы под новые услуги.

Позиции

В Google в ТОП-10 — 490 из 1 268 запросов ядра (38,6%). В январе 2022 года доля была около 20%.

На первом месте в Google: «апостиль тушино», «нострификация диплома цена», «перевод финансовых документов», «синхронный переводчик немецкого языка», «перевести таможенные документы».

Трафик из Google

Визиты из Google выросли с 432 в январе 2022 года до 1 944 в марте 2023-го — в 4,5 раза.

Вывод

В переводах спрос дробится по языкам, документам и станциям метро. Калькулятор, цены по языкам и перелинковка «метро → услуга» позволили собрать большое количество низкочастотных запросов.

Источники: Яндекс Метрика, Топвизор (Москва), январь 2022 — январь 2026.

Агентство Alekzo, 1-е место Ruward Award 2026.