Дизайн каталогов нефтепогружного оборудования

Клиенту требовался полный комплект каталогов в двух языковых версиях и двух уровнях детализации. Маркетинговые версии — для краткой презентации продуктовой линейки. Технические версии — со всеми характеристиками, параметрами, спецификациями, габаритами и инженерными данными. Отдельным блоком стояла задача конвертации всех технических величин в имперскую систему (ft, hp, °F), включая пересчёт по Affinity Laws, что требовало высокой точности и инженерной аккуратности. Работа шла в очень сжатые сроки — необходимо было подготовить всю структуру, верстку, адаптацию и конвертацию данных одновременно.

Мы разработали и сверстали четыре полноценных каталога — два маркетинговых и два технических, на русском и английском языках. Полностью проработали структуру, таблицы, диаграммы, графики и визуальную подачу. Выполнили масштабную конвертацию всех параметров в имперические единицы, приведя данные к стандарту 60Hz. Оптимизировали таблицы под читаемость и требования отрасли. Создали единую чистую визуальную систему, которой удобно пользоваться и инженерам, и коммерческим службам. Все работы были выполнены в минимальные сроки без потери качества — большой проект, реализованный в плотном режиме.

Технический каталог на 120 страниц - Русская версия

Маркетинговая версия каталога на 36 страниц - Русская версия

Конвертация (пересчет) всех данных и величин на Имперскую систему

Технический каталог на 120 страниц - Аглийская версия

Маркетинговая версия каталога на 36 страниц - Аглийская версия

Срок работ - 30 (календарных!) дней