Как мы собирали наш англоязычный сайт по кирпичику и официально вышли на англоязычный рынок

Два года подряд мы становились молодым креативным агентством №1 в России, и в своем роде «покорили» российский рынок. Настал черед других стран.

Да, у нас уже была английская версия нашего сайта для иностранных клиентов, но мы понимали, что не хотим «официально» выходить на зарубежную аудиторию как еще одно универсальное агентство «все для всех».

Нашей задачей было разработать сайт, который будет позиционировать нас как креативное агентство с характером: в меру дерзкое, открытое ко всему нестандартному, с юмором, но при этом с опытом и реальными результатами.

Мы ориентировались на тренды и эстетику «фестивальных» западных студий: не чтобы копировать, а чтобы встать с ними в один ряд. В основе был принцип баланса между креативной смелостью и ощущением надежности.

Визуально сделали сайт минималистичным по структуре, но эмоциональным по подаче: яркая типографика, крупные акцентные заголовки, анимированные проекты, которые показывают нас без объяснений.

Атмосферу добавили рисованные иллюстрации — мордочки, сердечки, молнии, звездочки. Не ради декора, а чтобы вызвать улыбку и запомниться.

Копирайт тоже сделали легким — никаких сухих описаний и корпоративного языка, вместо них живые тексты: лаконичные, ироничные, но при этом честные и емкие. Каждый элемент на сайте заряжен на то, чтобы вызвать эмоции у посетителя.

Свою экспертность подчеркнули блоком с многочисленными наградами за проекты, над которыми мы работали в течение трех лет.

В итоге получился сайт, который работает не только как портфолио, но как полноценное знакомство с нами и нашим характером. Он смелый, местами даже дерзкий, но при этом выстроенный, уверенный и профессиональный.

Пользователь ловит ровно то чувство, на которое мы рассчитывали: «Да, эти ребята выпендриваются, но у них есть все основания для этого».

Новый сайт взял награду Website of the Day на CSS Design Awards и уже начал приводить первые заявки от зарубежных клиентов. А это значит, что комбо «креатив + здравый абсурд» работает лучше любой локализации.