Тендеры и лиды
Информация
NeuralSolutions
80 000
Информационные технологии и интернет
Россия, Москва
Корпоративный сайт
Октябрь 2024
Разработать два отдельных сайта для AI-компании NeuralSolutions, работающей в сфере внедрения решений на основе нейросетей и машинного обучения. Один сайт — для российского рынка, с фокусом на локальных клиентах и партнёрах; второй — для международной аудитории, с адаптацией контента, структуры и акцентов под глобальный B2B-сегмент.
Оба сайта должны быть выполнены в единой визуальной системе, но с учётом различий в языке, восприятии, целях аудитории и сценариях использования. При этом важно было создать чёткое, лаконичное позиционирование компании: без перегрузки терминологией, но с ощущением технологичности, компетентности и доверия.
Мы начали с выработки общего цифрового языка бренда: визуальной системы, логики подачи информации и архитектуры, которые можно адаптировать под разные рынки. Это позволило сохранить целостность образа NeuralSolutions, при этом говорить с каждой аудиторией на её языке — буквально и метафорически.
Для русскоязычного сайта мы сосредоточились на прямом, структурированном представлении услуг и компетенций. Акцент сделали на понятной терминологии, прозрачных кейсах и экспертизе компании в сфере внедрения AI-решений для локального бизнеса.
Англоязычный сайт ориентировали на международных партнёров, инвесторов и B2B-клиентов. Здесь мы переработали подачу, сделав акцент на глобальном позиционировании, технологических стэках, доверии и возможностях масштабирования решений.
Оба сайта реализованы на Tilda, что дало нам гибкость в дизайне, позволило работать с Zero Block, обеспечить адаптивность и встроить аналитику. При этом каждый сайт имеет индивидуальную структуру и контент, а не является простой копией с переводом.
Сайт получился лёгким, современным и точным по тону. Он не перегружен абстрактной терминологией, но сразу даёт понять: перед пользователем — сильная, технологичная компания, которая умеет внедрять рабочие AI-решения.
Провели интервью с командой NeuralSolutions, изучили специфику продуктов и целевые рынки.
Определили различия в потребностях русскоязычной и англоязычной аудиторий.
Сформулировали ключевые смыслы, которые сайт должен транслировать: технологичность, прозрачность, экспертиза.
Разработали базовую информационную структуру, пригодную для адаптации под оба сайта.
Продумали уникальные элементы для RU и EN-версий — с учётом пользовательских сценариев и контекста восприятия.
Упростили путь пользователя до ключевых действий: изучения услуг, кейсов, контакта с командой.
Создали два независимых прототипа на основе общей логики, но с разной расстановкой акцентов.
Протестировали пользовательские сценарии на предмет понятности, скорости восприятия и целевого действия.
Разработали минималистичную, современную визуальную систему с нейтральной палитрой и деловой типографикой.
Поддержали технологичность через микровзаимодействия и чистую сетку.
Внедрили гибкий дизайн, адаптируемый под обе языковые версии.
Собрали сайты на Tilda с использованием Zero Block для полного контроля над UI.
Настроили адаптивность, базовое SEO для каждой версии.
Реализовали независимые настройки для доменов и языковых версий.
Провели кроссбраузерное и адаптивное тестирование на всех типах устройств.
Передали сайты клиенту.
В результате мы запустили два самостоятельных, но стилистически связанных сайта для AI-компании NeuralSolutions — один для российского, другой для международного рынка.
Каждый сайт чётко адаптирован под свою аудиторию: в подаче, языке, структуре и акцентах. Русскоязычная версия работает на локальную экспертность и доверие, англоязычная — на глобальное позиционирование и технологичность.
Визуально и технически оба сайта отражают ключевые ценности бренда: ясность, инновационность и профессиональный подход. Пользователи легко ориентируются, быстро находят нужную информацию и вовлекаются в контакт.
Платформа готова к масштабированию, продвижению и использованию в международных презентациях. Клиент получил два рабочих digital-инструмента, которые не дублируют друг друга, а решают конкретные задачи в разных рыночных средах.
Вадим Марков
Проект был не просто про «сделать сайт», а про точное позиционирование AI-компании в двух разных контекстах. Мы с самого начала понимали, что русскоязычная и англоязычная аудитории воспринимают информацию по-разному, поэтому пошли не по пути перевода, а по пути создания двух самостоятельных сайтов — с единым стилем, но разными сценариями взаимодействия.
Было важно не перегрузить терминологией, но при этом сохранить ощущение технологичности и экспертности. Мы много внимания уделили структуре, интонации, чистоте подачи и интерфейсу, чтобы сайт работал не только как презентация, но и как инструмент: понятный, аккуратный, вызывающий доверие.
Для нас это был проект про баланс — между технологичностью и простотой, между глобальным и локальным, между брендом и пользователем.
Для нас было важно получить не просто красивый сайт, а внятный и точный инструмент коммуникации с разными аудиториями. Команда очень быстро погрузилась в суть продукта, помогла структурировать контент и предложила подход, который мы не сразу увидели сами — делать два отдельных сайта, а не просто перевод. Это решение оказалось абсолютно правильным.
В итоге мы получили два самостоятельных ресурса, каждый из которых говорит с пользователем на его языке — и в прямом, и в смысловом смысле. Стильно, чётко, без лишнего — именно то, что нужно технологичному бизнесу. Работать было спокойно, профессионально и по делу. Спасибо!
Адвент календарь с подарками от Finn Flare
Глав-курорт — одна платформа, два глэмпинга: NeBali и Рядом Даль под единой айдентикой
