Workspace Digital Awards 2025 — успейте номинировать кейсы по льготной цене до 1 декабря. Принять участие!
Елизавета Рудченко
Перевод сайта digital zone
Елизавета Рудченко
#Тексты на иностранных языках

Перевод сайта digital zone

213 
Поделиться:
Компания

Digital Zone

Бюджет

20 000

Сфера

Услуги

Регион

Россия, Москва

Сдано

Ноябрь 2022

Задача

Было необходимо перевести сайт компании, предоставляющей услуги аутстаффинга с русского языка на английский. Также стояла задача - грамотно перевести все сопутствующие тексты/материалы, презентации и другое.

Решение

В рамках проекта был произведений перевод с русского на английский:

•всех страниц сайта

•портфолио

•приложения 

1Анализ сайта заказчика и его специфики

Просмотрела информацию, представленную на сайте, чтобы сформировать понимание  тематики будущих текстов для перевода. Задала уточняющие вопросы руководству компании.

2Непосредственно выполнение перевода

Перевела все страницы сайта, отправила заказчику. Перевод был принят. Далее, по новому запросу выполнила перевод дополнительных материалов, дополняющих информацию на корпоративном сайте.

Результат

Качественно переведенный сайт и дополнительные материалы 

Елизавета Рудченко
Елизавета Рудченко

Россия Курск

Интересный проект с грамотными заказчиками, предоставившими полное ТЗ и своевременную обратную связь.

https://dz.ru/en/lp/outstaff
Выскажите мнение
Авторизуйтесь, чтобы добавить свой комментарий.
оставить заявку

Хотите заказать похожий проект?

Оставить заявку