Workspace Digital Awards 2025 — успейте номинировать кейсы по льготной цене до 1 декабря. Принять участие!
ЮДЖИН СТУДИО
Выход российского бренда на зарубежный рынок. Разработка сайт на английском языке для Vekas
ЮДЖИН СТУДИО
#Сайт под ключ#Брендинг#Тексты на иностранных языках

Выход российского бренда на зарубежный рынок. Разработка сайт на английском языке для Vekas

256 
ЮДЖИН СТУДИО
ЮДЖИН СТУДИО Беларусь, Минск
Поделиться:
Выход российского бренда на зарубежный рынок. Разработка сайт на английском языке для Vekas
Клиент

ООО "Векас"

Бюджет

160 000

Сфера

Промышленность

Регион

Сербия

Тип сайта

Корпоративный сайт

Сдано

Апрель 2023

Задача

КЛИЕНТ

Vekas – системный интегратор в области промышленной автоматизации.

ЦЕЛЬ

Клиент хотел начать продажи на европейском рынке своей инновационной системы отслеживания товаров. Было важно отстроиться от существующего бренда и показать экспертность без акцента на том, что компания работает в РФ.

ЗАДАЧИ ПРОЕКТА

1 Проработать позиционирование для европейского рынка

2 Расширить партнерскую базу

3 Показать многолетний опыт без упоминания российских проектов

4 Продемонстрировать возможности системы отслеживания и маркировки товаров с помощью DataMatrix кода для отдельных ниш

Решение

Мы помогли клиенту привлечь партнеров с помощью готового к продвижению цифрового продукта, который закрывает потребности ЦА и раскрывает преимущества DataMatrix системы.

● Новая дизайн-концепция позволила отстроиться от российского бренда. Сайт привлекает потенциальных партнеров благодаря отдельным страницам для разных ниш. Сложная система маркировки товаров описана простыми словами на языке, понятном ЦА. Также на сайте размещены видеопрезентации продукта, которые не замедляют скорости загрузки сайта.

● Уникальный блок для представления DataMatrix показал, как и для каких ниш работает код.

● Благодаря проработанным в админ-панели шаблонным страницам клиент без технических навыков может добавлять новые направления и промо-акции на сайт.

1Анализ, разработка структуры и копирайт

Разработка структуры основывались на результатах бенчмаркинга смежных компаний (промышленно-технических компаний, экологических организаций), глубокого изучения продукта и бизнес-процессов клиента.

В текстах на сайте мы донесли ценности бренда, показали его опыт и описали способы сотрудничества для каждой промышленной отрасли.

2Разработка дизайна

На основе анализа мы разработали уникальную дизайн-концепцию, отрисовали все макеты и окна с учетом адаптивных версий (ПК, планшет, мобильные).

Визуальный контент и палитра зеленых оттенков на глубоком черном фоне демонстрирует экологичность и инновационность производственных решений Vekas.

3Верстка, разработка функционала и админ-панели

Мы выбрали стек технологий исходя из целей проекта и бюджета клиента. 

Важное преимущество сайта — уникальный блок с кодом, который наглядно показывает, как работает DataMatrix.

Также мы учли, что у клиента будет свой отдел маркетинга, поэтому разработали удобную админ-панель с возможностью редактирования страниц и добавления направлений, предоставили инструкцию по работе с ней, установили аналитику на сайт.

4Тестирование и сопровождение

Мы провели комплексное тестирование функциональности, совместимости и безопасности сайта, чтобы убедиться в его надежности и высоком качестве. После запуска мы предоставляем техническую поддержку по мере необходимости.

Результат

https://vks-trace.com/ 

В результате мы достигли цели клиента — помогли привлечь иностранных партнеров и разработали современный продукт, отражающих инновационную направленность бренда.

Комментарий агентства

Yudgin Studio
Yudgin Studio

Аккаунт-менеджер

Мы уверены, что с нашим опытом и экспертизой в разработке мы можем создать высококачественный и успешный проект в любой нише для англоязычного рынка.

Отзыв клиента

Екатерина
Екатерина

Маркетолог

Мы обратились к компании Yudgin Studio для разработки англоязычного сайта для нашей компании, и результат превзошел все ожидания.

Наше сотрудничество было приятным и результативным. Команда проявила профессионализм на каждом этапе проекта, начиная от планирования и до запуска сайта. Они предоставили нам несколько вариантов дизайна и функционала, из которых мы выбрали наиболее подходящий.

Yudgin Studio активно взаимодействовала с нами, чтобы полностью понять нашу непростую индустрию (автоматизация технологических процессов) и потребности наших клиентов. Они проявили глубокое понимание наших бизнес-целей и смогли воплотить их в функциональный и привлекательный дизайн сайта. Весь процесс работы прошел гладко и без задержек. Ребята оперативно реагировали на наши запросы и предоставили нам качественные рекомендации по улучшению.
Команда учла все наши пожелания и дополнительные требования, и результат был впечатляющим. Наш новый сайт выглядит профессионально и современно. Спасибо!

https://vks-trace.com/

Стек технологий


Выскажите мнение
Авторизуйтесь, чтобы добавить свой комментарий.
оставить заявку

Хотите заказать похожий проект?

ЮДЖИН СТУДИО с удовольствием обсудит вашу задачу

Оставить заявку