Real-time система синхронных субтитров для театров

2PEOPLE IT Россия, Санкт-Петербург

Поделиться: 0 0 0

Real-time система синхронных субтитров для театров

Клиент

НКО

Сфера

Культура и исскусство

Регион

Россия, Москва

Мобильная платформа

iOS, Android

Сдано

Апрель 2023

Задача

Театр+ — мобильный сервис синхронных субтитров для театральных спектаклей, позволяющий людям с нарушением слуха полноценно воспринимать постановки. Во время спектакля зритель выбирает постановку в приложении, приходит в театр, запускает спектакль в смартфоне и получает субтитры в реальном времени, синхронные с действиями на сцене.

Решение

Проект включал мобильное приложение (iOS/Android на React Native), backend API (Node.js, PostgreSQL) и web-админку (React) для централизованного управления показом. Администратор театра мог запускать спектакль, ставить на паузу, перематывать и управлять тем, что видят зрители на всех подключённых устройствах одновременно. Субтитры отображались синхронно благодаря централизованной отправке состояния спектакля и корректной обработке рассинхронизации.

Команда выполнила полный цикл разработки: аналитика, дизайн, архитектура, backend, mobile, admin-панель, релиз и поддержка. Ключевые вызовы: синхронизация офлайн-события с десятками устройств, UX в условиях низкой освещённости театра, простота администрирования для нетехнических сотрудников. Технологии работают на доступность культуры.

Полный кейс: https://2people.io/cases/theatre-plus