Официальный представитель Аарона Априля
480 000
Культура и исскусство
США, Abington
Корпоративный сайт, Промо-сайт
Декабрь 2025
К нам обратились официальные представители художника Аарона Априля с запросом на создание многостраничного мультиязычного сайта, который передавал бы настроение и стилистику его работ.
Задача заключалась в том, чтобы создать удобный и визуально выразительный сайт, где можно подробно рассказать о художнике, анонсировать предстоящие мероприятия и показать картины, не находящиеся в частных коллекциях.
Также было важно предусмотреть удобную работу с контентом: возможность создавать карточки картин на разных языках и реализовать фильтрацию работ по стилям, годам и другим параметрам.
Работа над проектом началась с погружения в стиль и философию художника. Мы изучили существующие материалы, структуру контента и вместе с клиентом сформировали логику будущего сайта: какие разделы нужны, как пользователь будет знакомиться с работами и находить нужную информацию.

Далее был разработан дизайн в Figma — с упором на визуальную чистоту, атмосферу и аккуратную подачу картин. Интерфейс задумывался так, чтобы не отвлекать от искусства, а наоборот — усиливать его восприятие.

После утверждения дизайна сайт был реализован на WordPress. Мы настроили мультиязычность, удобную систему карточек картин и фильтрацию работ по стилям, годам и другим параметрам. Административная часть была продумана так, чтобы команда клиента могла легко добавлять новые работы, переводы и обновлять контент без технических сложностей.
На старте проекта клиент предоставил объёмное и детальное, но не всегда структурированное техническое задание. Мы начали работу с его анализа, уточнения деталей и выстраивания понятной логики будущего сайта.


Помимо технического задания, у клиента были скриншоты работы другого разработчика, который по разным причинам не смог завершить проект. Эти материалы помогли лучше понять ожидания клиента и общее направление проекта.
После структурирования всей информации мы перешли к созданию дизайна в Figma. Работу начали с разработки главной страницы — она помогла задать общее визуальное направление и атмосферу будущего сайта.

После первого показа дизайн был доработан с учётом комментариев клиента. Когда общее направление было утверждено, мы перешли к созданию полного дизайн-макета: проработали все страницы и адаптивные версии.

Итоговый Figma-файл был подготовлен и согласован до начала разработки, чтобы клиент мог полностью оценить структуру, логику и визуальную подачу сайта заранее.
После финального утверждения дизайна мы перешли к разработке сайта на WordPress с использованием Elementor Pro. Задача на этом этапе заключалась не просто в переносе макетов, а в создании гибкой и масштабируемой системы, удобной для дальнейшего развития проекта.

Мы реализовали мультиязычную структуру сайта, продумали логику работы с галереей и создали систему карточек картин с возможностью фильтрации по стилям, годам и другим параметрам. Это позволило удобно организовать большой объём художественных работ и сделать навигацию интуитивной для пользователя.

Особое внимание было уделено административной части: сайт был настроен так, чтобы команда клиента могла самостоятельно добавлять новые картины, мероприятия и переводы, не погружаясь в технические детали. В результате получилась удобная платформа, готовая к регулярному обновлению и расширению контента.
На финальном этапе мы провели комплексное тестирование сайта, уделив особое внимание работе мультиязычной версии. Проверили корректность отображения контента на всех языках, переключение языков, структуру страниц и соответствие переводов.

Дополнительно было протестировано поведение карточек картин и фильтрации в каждой языковой версии, а также адаптивность сайта на разных устройствах и экранах. Это позволило убедиться, что пользовательский опыт остаётся одинаково удобным и понятным независимо от выбранного языка.

После тестирования были внесены финальные правки, и сайт был полностью подготовлен к запуску.
Основной вызов проекта на этапе SEO заключался в мультиязычности: сайт должен был быть корректно оптимизирован для поисковых систем сразу на трёх языках, без потери структуры и качества контента.

По итогам оптимизации сайт показал результат около 70 баллов. Для проекта такого масштаба — многостраничного и мультиязычного — это хороший и стабильный показатель.
В результате был создан полноценный официальный сайт художника — многостраничный, мультиязычный и удобный как для пользователей, так и для команды клиента.

Сайт передаёт атмосферу и характер работ Аарона Априля, позволяет подробно познакомиться с его творчеством, актуальными мероприятиями и доступными картинами. Благодаря продуманной структуре и системе фильтрации пользователи могут легко находить работы по стилям, годам и другим параметрам.

Клиент получил гибкую платформу, готовую к дальнейшему развитию: с удобным управлением контентом, возможностью добавлять новые картины, переводы и обновлять информацию без технических сложностей. Проект полностью готов к масштабированию и использованию в международном формате.
![]()
Елизавета Дементьева
Генеральный директор (CEO)
Проект был непростым из-за большого объёма контента и мультиязычной структуры, но именно это сделало его интересным. В процессе важно было навести порядок в логике, сохранить визуальное настроение и при этом сделать сайт удобным в управлении. В итоге получился рабочий инструмент, который клиент может спокойно развивать дальше.
![]()
April
Официальный представитель
Мне было очень приятно работать с Елизаветой. Она была внимательной, всегда на связи и отлично владеет английским языком. Елизавета разработала красивый сайт и на протяжении всего проекта сохраняла профессиональный и доброжелательный подход, даже когда объём работ вырос по сравнению с изначальными договорённостями.
Все возникавшие вопросы и сложности решались к моему полному удовлетворению, а в случаях, когда что-то невозможно было изменить, она подробно и понятно объясняла причины. Я очень ценю её терпение, профессионализм и вовлечённость в проект.
Я полностью доволен итоговым результатом и с уверенностью рекомендую Елизавету всем, кто ищет талантливого и надёжного веб-дизайнера.