Обновить / переписать apk приложение

Дано:
Пакет приложений apk для проведения оффлайн квестов, квизов c админ. панелью (для управления игрой).
Разработано под Android 6 (под конкретные планшеты Samsung Tab 2 и Tab 3).
Старт разработки 2010 год.
Стек: Nginx, jQuery, Ruby, php.
Есть техническое описание от команды разработчиков.
Код на githab.

Нужно:
Разобраться в коде.
Адаптировать / переписать приложение под современные ОС, устройства и требования.
В дальнейшем осуществлять поддержку работы приложения, необходимые обновления, написание новых модулей (зависимость от новых запросов).
Сроки: ~середина мая 2023 года — первая сборка для тестирования / ввод в эксплуатацию.

Условия:
Договор.
Постоплата предподчтительнее (по результату).
Возможно: предоплата/пост оплата (30/70).
Постановка и ведение задач по проекту через корп. трекер Gitlab.