ОТЛК ЕРА Годовой отчет 2022

Годовые отчеты являются важным инструментом для оценки финансовой стабильности и производительности компании, обеспечивая прозрачность, доверие и коммуникацию с заинтересованными сторонами.

Наша задача заключалась в разработке годового отчета ОТЛК ЕРА за 2022 год в интерактивном и печатном форматах на трёх языках: русском, английском и китайском. Ежегодная отчетность является формальностью и законодательной необходимость для крупных компаний, но, если посмотреть глубже и шире, внутри годовых отчетов есть огромное пространство для манёвра — написать и визуализировать понятно и интересно, чтобы из формального документа это превратилось в нечто большее, что увеличит внимание и интерес среди текущих и потенциальных клиентов и инвесторов.

2022 год стал сложным для многих людей по ряду причин. Ещё больше возросла ценность человека, специалиста, ценность поддержки и здоровой коммуникации. Смысловой и концептуальный фокус Отчёта сделан на людях — рядовых сотрудниках и ключевых лицах компании, эффективность и слаженность работы которых позволила компании сделать ещё один большой шаг вперёд.

Сайт содержит обзор итогов деятельности компании за 2022 год, динамику показателей за период с 2020 по 2022 год, заявления прогнозного характера, которые отражают ожидания руководства ОТЛК ЕРА в отношении будущих результатов ее деятельности и финансового положения.

2022 год стал сложным для многих людей по ряду причин. Ещё больше возрасла ценность человека, специалиста, ценность поддержки и здоровой коммуникации. Смысловой и концептуальный фокус Отчёта сделан на людях — рядовых сотрудниках и ключевых лицах компании, эффективность и слаженность работы которых позволила компании сделать ещё один большой шаг вперёд.

Сайт содержит обзор итогов деятельности компании за 2022 год, динамику показателей за период с 2020 по 2022 год, заявления прогнозного характера, которые отражают ожидания руководства ОТЛК ЕРА в отношении будущих результатов ее деятельности и финансового положения.

Новая стилистическая концепция подразумевает частичное использование высказываний от первого лица множественного числа. На уровне лексики главная идея «Человек как главная ценность» подчеркивается за счет персональных обращений с фотографиями сотрудников, небольших, но важных речевых акцентов.

В отчете охраняется деловой стиль изложения с некоторой адаптацией под язык бизнес-медиа:  

- Отказ от канцелярских оборотов

- Частичный отказ от страдательного залога в пользу активного

- Сокращение текста без ущерба смыслу за счет отказа от череды слов в родительном падеже

-  Общее облегчение текста за счёт максимального структурирования: все, что можно представить кратким списком с буллитами и инфографикой, выносится из полотна текста и оформляется визуально выделяющейся версткой.

В рамках реализации проекта и большей поддержки концепции мы провели фотосессию с командой заказчика. Руководители отделов от первого лица рассказывают об итогах деятельности компании в 2022 году.

Огромное количество редактуры и контента, более 500 страниц уникальных страниц текста с поддержкой 3D и инфографики.

Исходя из главной идеи и концепции «Человек как главная ценность», на уровне текста главным принципом стилистики мы обозначили сокращение дистанции между компанией и читателем. Частично использовали высказывания от первого лица множественного числа.

На визуальном и лексическом уровнях подчеркнули главную идею за счет персональных обращений с фотографиями сотрудников, небольших, но важных речевых акцентов.

В отчете охраняется деловой стиль изложения с некоторой адаптацией под язык бизнес-медиа:

• Отказ от канцелярских оборотов

• Частичный отказ от страдательного залога в пользу активного

• Сокращение текста без ущерба смыслу за счет отказа от череды слов в родительном падеже

• Общее облегчение текста за счет максимального структурирования: все, что можно представить кратким списком с буллитами и инфографикой, выносится из полотна текста и оформляется визуально выделяющейся версткой.

В рамках проекта и большей поддержки концепции проекта провели фотосессию с командой заказчика. Руководители отделов от первого лица рассказывают об итогах деятельности компании в 2022 году.

Огромное количество редактуры и контента, более 500 страниц уникальных страниц текста с поддержкой графики. Обилие 3D, мультиязычность.