100 000
Медицина и ветеринария
Ноябрь 2026
Prima Dent, стоматологическая клиника в Бургасе, принимает пациентов на русском и болгарском языках. Задача проекта: обновить сайт, понятно представить услуги и врача, адаптировать страницы для телефонов и дать клинике инструмент для самостоятельного изменения контента.
Проект команды Agile Business. Мой вклад: работа над структурой и интерфейсами, участие в разработке, редактировании контента, адаптации и проверке пользовательских сценариев.
Сайт, который отвечает на вопросы пациента
Структуру выстроили вокруг выбора услуги и знакомства с клиникой. На страницах есть информация о лечении, враче, оборудовании, сертификатах и контактах. Пользователь может изучить нужный раздел и выбрать удобный способ связи.
Два языка и мобильные сценарии
Подготовили русскую и болгарскую версии. Отдельно прорабатывали меню, карточки, галереи, FAQ и контактные блоки на телефоне и планшете. Проверяли переносы текста, открытие разделов и отсутствие горизонтальной прокрутки.
Редактор для владельца
В проекте предусмотрен отдельный интерфейс редактирования контента: тексты, изображения, порядок блоков, предпросмотр и история публикаций. В моей работе было много внимания к управлению фотографиями и поведению редактора на небольшом экране.
Реализация и передача
Сайт разработан на Next.js, React и TypeScript. Команда подготовила публикацию на основном домене и комплект исходников для передачи. Проверки охватывали публичные страницы, мобильную навигацию и отдельные сценарии редактора.
Этот кейс показывает мой подход к сайтам услуг: связать представление компании, удобство посетителя и последующее обслуживание сайта.
Клиника получила двуязычный сайт с каталогом услуг, страницами врача и клиники, сертификатами, статьями и контактными сценариями. В проект вошёл отдельный редактор для обновления текстов и фотографий.
На основном домене опубликованы 66 страниц RU/BG. В передаточном комплекте сохранены исходники, статическая сборка и запуск локального просмотра.
Для будущего заказчика здесь важен состав решения: посетитель может разобраться в услугах и связаться с клиникой, а владелец получает инструменты для работы с контентом. В кейсе показаны реальные экраны проекта.
Моя роль: управление частью проектных задач, работа над интерфейсами, участие в разработке, адаптации и проверке. Проект выполнен в составе Agile Business.
Нужен сайт услуг с несколькими языками и удобным обновлением контента? Напишите мне в профиле. Обсудим структуру, управление сайтом и этапы реализации.
Стоимость аналогичной разработки сейчас: ориентир 100 000 ₽. Это оценка нового сайта похожего состава. Количество услуг, языковые версии, материалы и функции редактора согласуются перед началом работы.
![]()
Владимир Кутомкин
Россия Москва
В этом проекте я уделял внимание тому, как сайтом пользуются после запуска: как пациент находит нужную услугу и как сотрудник меняет фотографию или текст. Такой подход применяю и к другим сайтам услуг.