ЧП «Агентство переводов Нота Бене»
20 000
Услуги
Беларусь
Июнь 2022
Вывести сайт ЧП «Агентство переводов Нота Бене» в топ поисковой выдачи по запросам, связанным с переводами документов, устным переводом и локализацией на русский, английский и белорусский языки, охватить аудиторию Беларуси и сформировать стабильный органический трафик.
Сайт не имел чёткой структуры под виды переводов и языковые пары.
Отсутствовали посадочные страницы под узкопрофильные услуги: нотариальный перевод, локализация сайтов, синхронный перевод.
Контент состоял из общих описаний без включения ключевых фраз и без раздела «Часто задаваемые вопросы».
Не применялись микроразметка для услуг и отзывов, отсутствовали hreflang-метки для многоязычного контента.
Не было оптимизации изображений, технические ошибки снижали скорость загрузки и мешали полному сканированию сайта.
Собрали запросы по языковым парам, типам документов, форматам устного перевода, добавили региональные ключи («перевод Минск», «нотариальный перевод Беларусь»).
Написали уникальные тексты для посадочных страниц по каждой языковой паре и формату перевода, включили FAQ-блоки с вопросами клиентов.
Реализовали Schema.org для услуг, Organization и Review, что улучшило отображение в выдаче.
Увеличение количества страниц в индексе на 60%
Снижение показателя отказов на 35%
Увеличение среднего времени сеанса на 42%
Повышение CTR в поисковой выдаче
Рост доли мобильного трафика на 30%
![]()
Анастасия Рябкова
Product Manager
Продвижение сайта «Нота Бене» потребовало детальной проработки семантики для разных языковых пар и форматов перевода. Мы выстроили техническую основу, создали архитектуру с чёткими посадочными страницами и FAQ-блоками, внедрили мультиязычные теги и микроразметку. Комплексный подход позволил охватить новые кластеры запросов, улучшить поведенческие метрики и укрепить доверие поисковых систем к сайту. Этот кейс показывает, как SEO-оптимизация может стать драйвером развития профессионального переводческого сервиса в Беларуси.