3 500
Образование, наука, работа
Май 2026
Стартап в сфере EdTech готовился к первой встрече с потенциальными инвесторами. Основатели отлично разбирались в продукте — но не знали как упаковать идею в убедительный питч на английском языке.
Существующая презентация была перегружена техническими деталями и не отвечала на главный вопрос инвестора: "Почему я должен вложить деньги именно сюда?"
Я изучил продукт, рынок и конкурентов — и переписал текстовую часть питч-дека по классической структуре которую ожидают инвесторы:
— Problem — чёткое описание боли рынка
— Solution — как продукт решает эту боль
— Market size — объём рынка с цифрами
— Business model — как зарабатываем
— Traction — первые результаты и метрики
— Ask — что именно просим у инвестора
Каждый слайд написан на английском — коротко, конкретно, без воды. Текст проверен на естественность носителем языка.
Питч-дек был готов за 2 дня. После презентации инвесторам:
— Стартап получил 3 запроса на follow-up встречу
— Один из инвесторов отметил чёткость и структуру презентации
— Основатели использовали питч повторно на двух других встречах
— Клиент вернулся с заказом на перевод инвестиционного меморандума
![]()
Пётр Забавин
Россия Нижний Новгород
Питч-дек — это не просто текст. Это история которая должна захватить внимание за 3 минуты и убедить человека расстаться с деньгами. Именно поэтому здесь важен не просто хороший английский — а понимание того как думают инвесторы и что они хотят услышать.