Номинируйте кейсы на Workspace Digital Awards 2026. Прием заявок до 15 декабря по льготной цене, успейте принять участие!

Кейсы по иностранным текстам57

Бюджет Любой бюджет

Сбросить
Отрасль Любая отрасль

Сбросить
Инструменты Все инструменты
Языки программирования
CMS
Фреймворки и библиотеки
Базы данных
Среда разработки
SaaS-конструкторы
CRM
Графические редакторы
Системы аналитики
Видеоредакторы
Веб-серверы

Сбросить
Премии Все премии

Сбросить
  • Как объединить два экобренда в одном магазине и не потерять клиентов
  • Askona — адаптация коммуникаций для ОАЭ
  • Мы раздули бюджет в 10 раз, а клиенту это понравилось. Как мы сделали интерактивное интервью
  • Сайт-портфолио для видеопродакшена из Дубая: разработка и комплексное продвижение
  • Разработка онлайн бронирования, создание сайта, настройка E-mail рассылки, мультиязычность
  • Интерактивный музей Шарафа Рашидова
  • Узкая ниша, международный рынок, развить с нуля соцсети. Сделано!
  • Как увеличить просмотры YouTube в 12 раз
  • ShowChinese
  • Демонстрация инфраструктурного объекта АЭС «Аккую»
в дополненной реальности
  • Гиперболизация в контенте: кейс Visard_Bot
  • Агропромышленная корпорация АСТ
  • Контент-маркетинг для EdCrunch — самой крупной образовательной конференции в Европе и СНГ
  • Интернет-маркетинг для образовательной конференции или как за 1,5 мес продать билеты на $28 000
  • С Кипра с любовью: сделали архитектурный гид на трёх языках и со скромным бюджетом
  • Успешный запуск мобильного приложения «Мой Слух» для управления слуховыми аппаратами
  • Разработан сайт для Фонда восстановления самолета АН 225
  • Логистический парк «Среднедонской» ОЭЗ
  • О кейсах по написанию текстов на иностранном языке

    Что такое кейс по созданию контента (на английском и других языках)? Это краткое описание проекта, предусматривающего написание текста на английском или другом языке копирайтером: рекламных материалов или текстов для бизнеса. К таким текстам относятся: тексты для сайтов и лендингов, рекламных объявлений, статьи в СМИ, сценарии видеороликов, посты в соцсетях, слоганы, письма для email-рассылки.

    Для чего нужны кейсы? Для того, чтобы изучив их, потенциальный заказчик смог принять решение, подходит ему тот или иной копирайтер или контент-агентство или нет.

    Как писать кейсы по текстам (на английском и других языках)

    • Отобразите в заголовке тип работ по контенту и конечный результат проекта
    • Подробно опишите задачу, цели, требования к текстам и KPI
    • Опишите главные этапы, начав каждый с отдельного подзаголовка
    • Приложите визуалы (скриншоты статистики, примеры постов или статей, дизайн-макеты и пр.)
    • Сделайте пару акцентов на моментах, демонстрирующих экспертизу специалистов по контенту
    • Если есть возможность – добавьте цитату заказчика о его впечатлениях от проекта
    • Резюмируйте результатами проекта, выводами или рекомендациями

    Вопросы и ответы

    Что собой представляет хороший кейс?

    Хороший кейс содержит:

    • формулировку задачи, с которой заказчик обратился к подрядчику;
    • описание реализации основных этапов проекта (в идеале — с аргументацией принимаемых решений);
    • доказательства реализации (скриншоты, отзывы клиентов и т.д.);
    • акценты на особенности (нестандартные решения, новые инструменты, ноу-хау и т.д.);
    • результаты проекта (по возможности — количественные).
    На что обращать внимание при изучении кейсов?

    Прежде всего, на тип услуг, тематику и результаты проекта. Идеальная ситуация, когда заказчик видит в портфолио агентства кейсы с высокой результативностью, при этом соответствующие нужному заказчику типу услуг и тематике.

    Также стоит убедиться, что кейс достоверный. В качестве доказательств могут выступать как визуальные (дизайн-макеты, скриншоты со статистикой, блок-схемы, таблицы и пр.), так и социальные составляющие (ссылки на реализованный проект, отзывы клиентов и т.д.).

    Где посмотреть примеры лучших кейсов?
    Например, среди номинантов конкурса Workspace Digital Awards. Как правило, агентства отправляют на конкурсы самые лучшие свои кейсы. Ну, а самые лучшие удостаиваются наград, поэтому их можно найти в списках победителей.
    Могут ли фрилансеры публиковать на Workspace свои кейсы?
    Да, на Workspace есть отдельная лента с кейсами от фрилансеров. Чтобы увидеть в ней своей кейс, необходимо предварительно разместить его через личный кабинет.
    Где агентствам размещать свои кейсы?

    Прежде всего, агентства размещают кейсы на собственных сайтах в разделе Портфолио. Также их можно публиковать на сторонних площадках: Рейтинг Рунета, VC, Cossa и т.д. И, разумеется, в разделе Кейсы на Workspace!

    Как публиковать кейсы на Workspace?
    На Workspace агентства публикуют кейсы самостоятельно, через личный кабинет. Кейсы появляются в публичной части сайта сразу, но предусмотрена постмодерация.
    Как подать кейсы на конкурс Workspace Digital Awards?
    Вначале кейс необходимо разместить на Workspace по стандартной схеме. Затем нужно воспользоваться кнопкой “Номинировать на Премию” и оплатить участие в конкурсе. После получения оплаты кейс будет опубликован на сайте конкурса и попадет в списки кейсов, предназначенных для оценки жюри.